Ms.V日本人妻日記

新年要穿新衣戴新帽，但是今年只有新襪子（泣）一郎的腳還有點小就是了。　每年到了年底，四十先生公司放假後，我就會和他一起回福岡母校參加他以前田徑的OB會，就是一堆old school boy參加的聚會(哈哈哈)，然後順便吃拉麵再回他老家過年。今年也不例外，但是多了一個小醬油瓶，自己一個人在東橫INN的小小浴室幫他洗澡其實蠻累的，浴缸很大一放下去就哭，只好一邊秀秀一邊抱著他洗，洗得整個浴室都是水，要是四十看到肯定又要念了。

在回老家路上在鳥栖的西松屋買了這個木頭餐椅，以後就請大爺上坐後才可以上菜，媽媽不跟他來邊吃邊玩那套，不過只怕很快就管不住阿～。

回到四十老家當晚是31號，隔天不小心給他睡到八點半，四十匆匆起床叫我換衣服，因為新年第一天老人家一定在等著要一起吃飯。照例的一定會有お屠蘇（新年喝的酒）還有新鮮的沙西米（雖然我不愛），然後還有只有新年才吃的到的おせち。但是最喜歡的還是四十的阿姨做的なます（紅白蘿蔔切絲的醃菜），酸酸甜甜的很開胃。

一早小人就一副「媽媽，我的聖誕禮物咧？不會沒有準備吧」的表情。說真的有點對不起小傢伙，因為本來想好好挑個玩具給他的，結果今天只有爸爸的越中內褲還有一家三口的襪子，還有之前阿嬤買的聖誕翻翻書《Countdown To Christmas》。拜小人今天很乖所賜，洗曬了床單棉被還有一堆毯子，還可以準備一點東西充當聖誕晚餐給他老杯老木吃。

台灣阿媽的蘿蔔皮醃菜、清炒番茄西蘭花、白蘿蔔燉排骨、親子丼飯。很簡單煮也很好吃，最近難得煮那麼多。

四十先生馬上試穿了內褲，說明天公司忘年會要去溫泉旅館住一夜，要不要穿去讓大家嚇一跳。哈。這是長崎Teraya賣的內褲，非常日式，本來也想買給一郎，但是先看老爸穿得怎樣再決定吧。

照顧感冒的小人結果自己也感冒了。喉嚨痛、流鼻水、頭痛、肩頸痠痛，加上準備晚餐切到自己的無名指還有食指斷掉在隱隱作痛…等。

我真的不想發脾氣的，但是和四十先生一起幫小人洗澡的時候還是多唸／被唸了幾句。

我：「現在先洗臉和頭，洗完再脫衣服洗身體。」

四十：「嗯…」

下水之後，四十先生急著用肥皂搓一郎背後被我制止。

我：「背後很乾燥你還用肥皂洗！？」我不開心的趕快潑水把泡泡沖掉。

四十：「喔喔喔。」

之後再重複要用肥皂洗的只有頭、手、鼠蹊部、屁屁和腳掌。邊講邊覺得一郎都六個月了，為什麼自己還在重複一個月大時就應該知道的事，越來越煩。

還沒住定居日本之前，我覺得這裡只是一個空氣好、水質好，人們很有禮貌但什麼都很貴的國家。等到真正在這邊生活後，才體會到身為日本人的辛苦、一個外國人在日本工作的辛苦，還有種種的文化差異下的矛盾。在禮貌方面我現在比較有自信，但是這三年下來，還是犯了不少日本人的禁忌。譬如說，妳說一個人有「童顏」是非常沒有禮貌的，應該要說：「你長得很年輕耶！」這樣。還有，像我這種很直白（也可以說笨？）、常常把自己心裡話說出來的人，常常會嚇到他們。可能我不小心把飲酒會的模式在錯的地點開啟了吧。

我想：「為了要讓人覺得舒服，就必須要成為他們認為有禮貌的人」。雖然這對一個在台灣二十幾年過著要講什麼講什麼的日子的人來說實在是不容易，但是在四十先生的糾正和指導下，我努力了。雖然還是常失敗，但這就是所謂的人生歷練吧。但是當一個人到了新環境什麼都要努力去適應，天氣、文化、語言、食物、人際關係…是會變得有點疲乏和消極的。還在日本公司工作的時候，我三不五時就對四十先生嚷嚷：「這裡不是我的家！我要回家！（台灣）」或是，「我等一下就要回台灣了！」他知道我是在開玩笑，但是對於我的不適應他也壓力很大，但是他還是很照顧我，在這裡做人處事的淺規則他都會告訴我，讓我安心去面對種種生活大小事。例如，收到人家禮物後，若有被問是不是已經使用，一定要說「有！」然後道謝，要不然別人以為你不喜歡那禮物。但我就覺得還沒用就要說還沒，是我太沒常識嗎？

就這樣直到一郎出生，回到日本後，我才慢慢地對這塊土地產生歸屬感。

到哪裡都有長崎阿嬤過來說：「好可愛喔！幾個月阿？」，要不然就是：「歐～阿現在都背前面喔！偶眠以前都背後面捏！」之類，有時候還拉拉一郎小手，摸摸他的臉逗他，去第二次的公民館圖書室的阿伯也給他抱抱，去醫院抽血檢查旁邊的媽媽還幫忙抱一郎，一邊逗他笑一邊說好可愛跟我分享媽媽經…。去遊戲教室或育兒支援中心也遇到很多媽媽朋友聊天訴苦。原來，長崎那麼溫暖。一郎出生之後，真的覺得，這裡好溫暖。

在這塊土地上生活，已經邁入第四年了。雖然不能常常陪在台灣家人身邊，但是我也慶幸我在這裡找到我的「另一個家」。因為有這「另一個家」，我會更珍惜自己在這裡擁有的一切，然後更努力的過生活，不讓台灣的家人朋友擔心。謝謝我的家。ただいま。

突然有感而發

趁一郎乖乖睡覺的空檔寫一篇來抒發一下

朋友Po了一個文給我看

林杰樑太太寫給他的信 

內容中沒有什麼愛來愛去

但是寫給亡夫的信中每個字都覺得感動

夫婦阿夫婦....這樣的感覺

到日本一年多

這次是第二或三次感冒

但卻好像是第一次沒有吃市售特效感冒藥

雖然我有喝了一包葛根湯(感冒前兆的時候喝 說可以防止惡化的漢方)

向公司請了兩天假

在家滾來滾去

第二天的現在我終於好了大半

可以在這裡打這一篇可能半年才一篇的日記哈

昨天心血來潮

想說做個不一樣的晚餐

把馬鈴薯和豬肉切條炸了之後再做照燒口味

看起來很好吃阿

實際上也很好吃

除了那有綠色皮的馬鈴薯

大家都知道說，身體髮膚受之父母

但是，有時候不會那麼在意對不對?

所以才有人去刺了青、穿洞...

話說昨天一起泡澡前，想說身上的體毛不知不覺變長想來清理一下，

所以拿出台灣帶來的超柔順仕女刮刀，順順的刮了手臂、腋下、膝蓋、小腿之後...

我把注意力轉到Y先生體毛茂盛的身上，

現在自己一個人

吃著豬肉韭菜和豬肉高麗菜水餃配冬粉

好撐卻也好空

桌上還有高麗菜炒韓式泡菜

芝麻醬油小魚乾

甜黑豆

一個人吃不完

等著朝八晚十一的Mr. Y

上次和人妻媽媽們聊天的內容一直牽縈在我心，其實並不是啥大不了的事情，不過實在覺得有點好笑。

一起談話的媽媽朋友們的旦那桑（老公）都愛同一個公司工作，但是有些人是藍領，有些人則是在現場（げんば）做比較屬於勞動的工作。

因為是藍白領之分，薪水當然也不一樣，而且工作上的危險性也不同。

如果是現場的，有時候（非常微小機率）還會發生可怕的工作意外。

友Ａ：「現場有時候也會發生意外齁！？」

友Ｂ：「對阿，不過公司都不會讓消息傳出來」

我：「喔喔喔。」，直點頭。

友Ｃ：「如果發生意外公司的保險還會有幾千萬日幣耶！」